تغییر شیرین در بازسازی Zelda: Ocarina of Time؛ پایان خوش برای سگ محبوب بازی

بازسازی جدید The Legend of Zelda: Ocarina of Time، با وجود وفاداری به نسخه اصلی، شامل تغییرات و جزئیاتی است که دنیای هایرول (Hyrule) را زنده‌تر و البته در مواردی غم‌انگیزتر نشان می‌دهد. اما در میان این فضای غالباً تیره و تار، یک تغییر کوچک و بسیار دلپذیر وجود دارد که مربوط به یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های جانبی بازی، یعنی سگ «ریچارد» است.

در ابتدای بازی، ریچارد یک سگ بازیگوش و دوست‌داشتنی است که در شهر قلعه‌وار (Castle Town) زندگی می‌کند و صاحبش، مامامو یان، او را بسیار دوست دارد. اما در نسخه‌های قبلی، وقتی لینک پس از هفت سال از قلمرو مقدس بازمی‌گردد و شهر را در ویرانی می‌بیند، مامامو یان در دهکده کاکاریکو از ریچارد با فعل گذشته یاد می‌کند که به معنای مرگ او در جریان حمله گانون‌دورف بود.

در بازسازی جدید برای Switch 2، سازندگان تصمیم گرفته‌اند این سرنوشت تلخ را تغییر دهند. ریچارد اکنون زنده و سلامت است و در دهکده کاکاریکو به بازیگوشی می‌پردازد. مامامو یان نیز با همان اشتیاق همیشگی از ریچارد سخن می‌گوید و هیچ اشاره‌ای به مرگ او یا جایگزینی‌اش با سگی دیگر وجود ندارد.

این تغییر کوچک، یک نقطه روشن و امیدبخش در فضای سنگین و آخرالزمانی نیمه دوم بازی است. برای بازیکنانی که سال‌ها با این دنیای غم‌زده ارتباط برقرار کرده‌اند، زنده ماندن «بهترین پسر» بازی، هدیه‌ای کوچک اما بسیار باارزش از سوی توسعه‌دهندگان محسوب می‌شود.