رازهای مخفی و ناگفته The Legend of Zelda؛ نیت بیلدورف از هنر بومی‌سازی نینتندو می‌گوید

بازی The Legend of Zelda: Ocarina of Time مملو از دیالوگ‌ها و رویدادهای پنهانی است که بسیاری از بازیکنان حتی پس از چندین بار تجربه بازی، ممکن است متوجه آن‌ها نشوند. این لحظات که با انجام کارهای خاص یا دنبال کردن مسیری متفاوت به دست می‌آیند، بخشی از جذابیت همیشگی آثار نینتندو محسوب می‌شوند. نیت بیلدورف، معاون ارشد توسعه محصول و نشر در نینتندو آمریکا، در رویداد اخیر این شرکت در نیویورک، درباره رویکرد تیم بومی‌سازی نسبت به این اسرار سخن گفت.

به گفته بیلدورف، تیم بومی‌سازی برای این خطوط دیالوگ که یافتنشان دشوار است، اهمیت بسیار بالایی قائل است. او معتقد است که این لحظات، نوعی «چشمک زدن» توسعه‌دهندگان به بازیکنانی است که برای کاوش در دنیای بازی وقت می‌گذارند. بیلدورف می‌گوید: «وقتی بازیکن کاری ویژه انجام می‌دهد تا به یک دیالوگ خاص برسد، ما می‌خواهیم مطمئن شویم که آن لحظه حس و حال خاصی دارد؛ گویی ارتباطی مستقیم با سازندگان بازی شکل می‌گیرد.»

این بازسازی که برای کنسول Switch 2 عرضه شده، فرصتی فراهم کرد تا نسل‌های مختلف توسعه‌دهندگان در نینتندو کنار هم قرار بگیرند. ترکیبی از نیروهای قدیمی که نسخه اصلی را تجربه کرده‌اند و کارکنان جوانی که برای اولین بار با این شاهکار مواجه می‌شوند، فضایی پویا را در روند تولید ایجاد کرد. بیلدورف از این ترکیب به عنوان «آب‌وهوای پرطراوت» یاد می‌کند که به روند خلاقانه شرکت جان تازه‌ای می‌بخشد.

در حاشیه این رویداد، جان باتیست، موزیسین برنده جوایز گرمی و اسکار، نیز به تأثیر عمیق موسیقی این مجموعه بر دوران کودکی و مسیر حرفه‌ای‌اش اشاره کرد. او توضیح داد که چگونه گوش دادن به تم‌های موسیقی آثار نینتندو در کودکی و اجرای آن‌ها با پیانو، الهام‌بخش او در آهنگسازی بوده است. این اشتیاق هم در میان کارکنان نینتندو و هم در میان طرفداران، نشان می‌دهد که Ocarina of Time همچنان پس از سال‌ها، یکی از ستون‌های اصلی فرهنگ بازی‌های ویدئویی باقی مانده است.