حضور تصادفی بازیگر اصلی نقش ناوی در نسخه بازسازی شده The Legend of Zelda: Ocarina of Time

برای نسخه بازسازی شده بازی The Legend of Zelda: Ocarina of Time که برای کنسول نینتندو سوییچ ۲ توسعه یافته است، شرکت نینتندو به طور ناخواسته همان بازیگری را که ۲۸ سال پیش صداپیشگی شخصیت ناوی را برعهده داشت، دوباره انتخاب کرد تا صداهای معروف این پری وفادار را بازآفرینی کند. این نسخه جدید نسبت به بازی اصلی عرضه شده برای N64 تغییرات اساسی دارد و این بار به جای صداها و غرولندهای ساده، از صداپیشگی کامل بهره می‌برد.

کارگردان بازی، HokWai Ng، در وبلاگ اخیر نینتندو توضیح داد که با بهبود چشمگیر گرافیک، میان‌پرده‌ها نیازمند صداپیشگی کامل بودند تا با فضای جدید هماهنگ شوند. با این حال، تیم سازنده نمی‌خواست ادراک تثبیت‌شده بازیکنان از صدای شخصیت‌ها را تغییر دهد. به همین منظور، نینتندو تست‌های شنوایی کوری را برگزار کرد تا بازیگرانی را پیدا کند که بتوانند حس و حال نسخه اصلی را بازسازی کنند.

Eiji Aonuma، کارگردان مجموعه، یادآور شد که هدف انتخاب بازیگرانی بوده که صداهایشان بیشترین شباهت را به نسخه اصلی داشته باشد. به گفته او، بر حسب تصادف، یکی از بازیگران منتخب همان کسی بود که در نسخه نینتندو ۶۴ نیز به همین شخصیت صدا پیشکش کرده بود و هیچ‌کدام از اعضای تیم انتظار چنین اتفاقی را نداشتند.

اگرچه سازندگان مستقیماً نامی از این بازیگر نبرده‌اند، اما طرفداران مدت‌هاست حدس می‌زنند که Kaori Mizuhashi نقش خود را به عنوان همدم پری لینک در نسخه ژاپنی تکرار کرده است. ویدیوی فاش شده از عوامل بازی نیز این موضوع را تایید می‌کند. کریس دانلان در بررسی خود از این بازی، آن را یک نسخه بازسازی شده شگفت‌انگیز توصیف کرده است.