چگونه از دوربین گوشی خود برای ترجمه هر متنی در سفر استفاده کنیم؟

تلفن‌های همراه ما این توانایی را دارند که زبان‌های دیگر را با حداقل تلاش از سوی ما درک کنند. اگر مسافر فرکانتی باشید، احتمالاً بارها با تابلوها یا متونی به زبان‌های خارجی روبه‌رو شده‌اید که خواندن الفبای آن‌ها به خودی خود یک چالش بزرگ است. خوشبختانه دوربین گوشی شما می‌تواند در عرض چند ثانیه هر متنی را در دنیای واقعی تشخیص دهد و ترجمه کند.

ساده‌ترین راه برای ترجمه متون با دوربین گوشی، استفاده از حالت دوربین اختصاصی در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت است که برای اندروید و iOS در دسترس قرار دارد. با باز کردن برنامه و لمس آیکون دوربین، می‌توانید دوربین را به سمت هر شیء یا نوشته‌ای بگیرید. این برنامه متون را به صورت بلادرنگ ترجمه می‌کند و حتی امکان دانلود زبان‌ها برای استفاده آفلاین را نیز فراهم می‌کند. علاوه بر این، ابزار گوگل لنز در اندروید و قابلیت Live Text در نسخه‌های جدید iOS ترجمه مستقیم را از طریق برنامه دوربین در اختیار کاربران می‌گذارند.

با این حال، اپلیکیشن‌های سنتی مانند گوگل ترنسلیت گاهی در تشخیص علائم نگارشی خاص یا منوهای رستوران که از اصطلاحات غیررسمی استفاده می‌کنند، دچار مشکل می‌شوند. راه‌حل جایگزین، استفاده از اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی مانند ChatGPT، جمینای و کلود است. هرچند این ابزارها به اینترنت نیاز دارند و ترجمه بلادرنگ ارائه نمی‌دهند، اما کیفیت خروجی آن‌ها به دلیل درک عمیق از متون و زمینه بسیار بالاتر است. مدل‌های هوش مصنوعی حتی می‌توانند تصاویر تار یا ناقص را با توجه به زمینه اطراف به درستی تحلیل کنند، هرچند نسخه رایگان آن‌ها محدودیت‌هایی در تعداد آپلود روزانه تصویر دارد.