اپل تی‌وی قابلیت «زبان اشاره» را برای ناشنوایان عرضه کرد

اپل در اقدامی برای افزایش دسترس‌پذیری محتوا برای جامعه ناشنوایان، قابلیت جدید Sign Language Interpretation را به پلتفرم Apple TV اضافه کرد. این ویژگی از روز جمعه با فیلم زندگی‌نامه «Being Heumann» و همچنین فیلم «F1» که از زبان‌های اشاره آمریکایی (ASL) و بریتانیایی (BSL) پشتیبانی می‌کند، در دسترس کاربران قرار می‌گیرد. برخلاف پلتفرم‌های دیگر که ممکن است نسخه‌های جداگانه‌ای از فیلم را برای ناشنوایان ارائه دهند، این قابلیت در اپل تی‌وی یک تنظیم داخلی است که مشابه فعال‌سازی زیرنویس عمل می‌کند.

هنگام پخش محتوای دارای این قابلیت، مترجم زبان اشاره در گوشه سمت راست پایین تصویر ظاهر می‌شود. اپل تأکید کرده است که برای انتخاب مترجمان، با گروهی از کارگردانان هنر زبان اشاره (DASLs) همکاری داشته تا اطمینان حاصل شود لحن مترجم با فضای فیلم هماهنگ است. نکته مهم اینکه در این پروژه از مترجمان هوش مصنوعی استفاده نشده است، زیرا جامعه ناشنوایان اعلام کرده‌اند که نیاز به مترجمان انسانی دارند.

این قابلیت بخشی از به‌روزرسانی iOS 27.2 است و کاربران می‌توانند آن را از طریق بخش تنظیمات فعال کنند. پس از فعال‌سازی، دکمه‌ای در صفحه عناوین پشتیبانی‌شده ظاهر می‌شود که وجود زبان اشاره را نشان می‌دهد. همچنین بخشی در تنظیمات زبان برای مشاهده گزینه‌های موجود هر عنوان اضافه شده است.

سارا هرلینگر، مدیر ارشد سیاست‌گذاری دسترسی جهانی در اپل، در این باره گفت که هدف شرکت این است که همه افراد بتوانند از داستان‌های عالی لذت ببرند. اپل برای ساده‌تر کردن دسترسی، مجموعه‌ای تحت عنوان «Movies & Shows with American Sign Language» ایجاد کرده و کاربران می‌توانند با جستجوی کلمات کلیدی مانند «with ASL» این عناوین را بیابند.